Ноти $61.49

Оригинал

Claude Debussy. Piano Works - Volume II. Paperback. Sheet Music. Piano. PF. Claude Debussy.

Превод

Клод Дебюси. Piano Works - том II. Книга с меки корици. Неподвързани ноти. План. PF. Клод Дебюси.

Оригинал

To mark the 150th anniversary of Debussy’s birth in 2012, Henle are proud to present a tribute to his piano solo works in three volumes, available as a paperbound or a clothbound edition. As a publishing house whose main focus is on piano music, it was important for Henle to give a special place to the works of Claude Debussy, the innovator of piano style. Thus since the early 1980s they have steadily been publishing single editions of all of Debussy’s important works for the piano. Henle's editor Ernst-Günter Heinemann has worked closely with the French Debussy scholar François Lesure to present Debussy’s elaborate music in high quality Urtext editions. Beginning with the "Danse bohémienne" from 1880, all of the single works from Henle's catalogue have been drawn together in these three volumes, arranged according to their date of composition. And as a little "encore" Henle have included the Prélude to the cantata "La Damoiselle élue" in volume I. Each of the three volumes contains true highlights for the piano. But the short and lesser known works also offer a glimpse at the modern classical composer Debussy from a different angle. In addition each volume contains a helpful glossary with all of Debussy’s often very vivid performance instructions translated into English and German. Bon anniversaire, Claude Debussy.

Превод

В чест на 150-годишнината от рождението на Дебюси през 2012 г., Хенле сме горди да представим в знак на почит към неговите соло пиано творби в три тома, на разположение като paperbound или clothbound издание. Като издателска къща, чийто основен фокус е на пиано музика, това е важно за Хенле да даде специално място за творбите на Клод Дебюси, новаторът на пиано стил. Така от началото на 1980 г. те са постоянно публикува единични издания на всички важни произведения на Дебюси за пиано. Редактор на Хенле Ernst-Гюнтер Хайнеман е работил в тясно сътрудничество с френската Дебюси учен Франсоа Lesure да представят сложна музика Дебюси в висококачествени Urtext издания. Започвайки с "Danse bohémienne" от 1880, всички от единични произведения от каталога на Хенле, са били съставени заедно в тези три тома, подредени според датата на състав. И като малко "Encore" Хенле са включени прелюдия към кантатата "La Damoiselle élue" в обем I. Всеки от трите тома съдържа истинските акценти за пиано. Но най-къси и по-малко известни произведения на автора предлагат поглед към съвременния класически композитор Дебюси от различен ъгъл. В допълнение всеки том съдържа полезна речник с всички често много ярки инструкции за изпълнение на Дебюси преведени на английски и немски език. Happy Birthday, Клод Дебюси.