Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $5.53

Оригинал

Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organ. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Превод

Бенджамин Бритън. Te Deum В C - Treble. Сопрано. SATB. Орган. Неподвързани ноти. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Бенджамин Бритън.

Оригинал

If ordering more than 10 copies, please call us on 44. 1284 725725 to check availability. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparing for publication the 1935 orchestral version of Britten's Te Deum in C, it became clear that there were a number of discrepancies between the manuscript and the original 193 vocal score. Some of these were minor. different articulation and dynamic markings, something Britten was later very fussy about, but perhaps left unchanged on proof because of his relative inexperience at this stage of his career with the processes of music publishing. Others were more important. wrong pedal notes, for example, which Britten failed to notice on proof, and which have been perpetuated in performances and recordings for nearly seventy years. These have been corrected in the new edition of the vocal score and in the orchestral score. Britten clearly used the published vocal score to prepare his orchestral version. The two versions have been made consistent in other details - rehearsal cues and bar numbers, for example - since Britten intended choristers to use the vocal score to perform the orchestral version. This would have been an easy task, for these is little discrepancy in essential details between versions. a rare departure occurs in bars 53 to 56, where the works 'Lord God of Sabaoth' are unaccompanied in the orchestral version, but doubled by Organ in the original. Sustained Organ chords are often filled out with arpeggiated string writing, while the spacing of chords is frequently much wider in the string version, with melodies transposed into different octaves. Although harmony in both versions is identical, voice leading is sometimes altered in the latter to make it better suited to the idioms of the instruments concerned. So, although in essence the two versions are the same, the soundworld explored in each is quite distinct. Britten's orchestral version should neither be viewed as an occasional piece nor considered solely a liturgical work, like many of his choral pieces from the 1930s and 1940s, it is equally at home in church and concert hall.

Превод

Ако поръчате повече от 10 копия, моля обадете се на 44. 1284 725725, за да проверите за свободни стаи. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Сопрано. solo, SATB choir and Organ accompaniment. В подготовка за публикуване на 1935 оркестрова версия на Te Deum Бритън в C, стана ясно, че има редица несъответствия между ръкописа и оригиналния 193 вокална оценка. Някои от тях са незначителни. различни артикулационни и динамични маркировки, нещо Бритън-късно е много нервно за, но може би променила след като се докаже, заради относителната своята неопитност, на този етап от кариерата си в процесите на издаване на музика. Други са по-важни. грешни бележки педали, например, която Бритън не успя да забележите на доказване, и които са увековечени в спектакли и записи в продължение на почти седемдесет години. Те са били коригирани в новото издание на оценка на вокална и в резултата оркестрова. Бритън ясно използван вокалната оценка публикувани да подготви своята оркестрова версия. Двете версии са направени в съответствие с други детайли - репетиционни знаци и бар номера, например - от Бритън предназначен хористи да използва оценка на вокална да изпълнява оркестрова версия. Това щеше да е лесна задача, за тях е малко разминаване в най-важните детайли между версиите. рядък заминаване среща в барове 53-56, когато работата е "Господ Бог Саваот" са без придружител в оркестрова версия, но се удвои от органна в оригинал. Устойчиви акорди на органи често са пълни с arpeggiated низ писане, а разстоянието от акорди често е много по-широко в низ версия, с мелодии транспонирани в различни октави. Въпреки че хармонията в двете версии е идентичен, гласът водеща понякога се променя в последния да направи по-подходящ за идиоми на въпросните инструменти. Така че, въпреки че по същество двете версии са едни и същи, на soundworld изследвани във всяка е доста различен. Оркестрова версия Бритън не следва да се разглежда като обикновено парче, нито разглежда единствено литургично работа, както и много от хоровите му творби от 1930-те и 1940-те години, той е еднакво у дома си в църквата и концертна зала.