Ноти $48.15

Оригинал

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

Превод

Габриел Форе. Quatuor à Cordes Op.121 - Parts. Неподвързани ноти. Струнен квартет. STR QUARTET. Габриел Форе.

Оригинал

Gabriel Fauré's only string quartet which was composed in 1923-24 is the composer’s final work and was written at the suggestion of his publisher Jacques Durand. Until then, Fauré had always put off writing a string quartet, evidently because of Beethoven’s imposing shadow. When Fauré composed the quartet he was already extremely ill. He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were however very extensive. he even altered and supplemented some of Fauré’s own markings in the exposition. Bärenreiter's first ever scholarly critical edition of the quartet based on vol. 3 of the edition "Gabriel Fauré. œvres complètes" begun in August 2010 utilises all sources including the composer’s letters which provide valuable insights into the origins of the composition. In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 120 , was used to guide the editor with his emendations.

Превод

Само струнен квартет Габриел Форе, който се състои в 1923-24 е окончателно творба и е написана по предложение на неговия издател Жак Дюран. Дотогава Fauré винаги отлагах написването на струнен квартет, очевидно заради внушителната сянка на Бетовен. Когато Fauré състои квартета той вече беше изключително зле. Той добави, динамика и обиди само в някои части на експозицията на първото движение и след това попита бившия си ученик Jean Roger-Дюкас за завършване на работата. Допълнения Roger-Дюкас е обаче бяха много обширни. Той дори променени и допълнени някои от собствените маркировки Форе в експозицията. Първата по рода си научна критично издание Bärenreiter е на квартета на базата на обема. 3 на изданието "Габриел Форе. œvres завършва "започнаха през август 2010 г. е предназначена да оползотворява всички източници, включително писма на композитора, които предоставят ценна информация за произхода на състава. По-специално, предпоследния работа Fauré е, Клавирно трио ОП. 120, се използва за насочване на редактора с неговите поправки.