Ноти $23.60
Оригинал
Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Viola. Sheet Music. Viola. VLA. Per Norgard.
Превод
Per Nørgård. За да резервирате Nobuko. Виолетов. Неподвързани ноти. Виолетов. VLA. Per Norgard.
Оригинал
Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.
Превод
Програма Note. За Nørgård BOOK Nobuko. 1992. КНИГА ЗА Nobuko. КНИГА ЗА Nobuko. Състои се от две части, написани за Nobuko Имаи, японската виолист. Собствен Nobuko Имаи. и Bo. Vincens Steensen-Лет. Sonata "The Secret Мелодия". 1а Prologue, 1б роуминга, 1в пеене, свирене 1г, 1д Епилог. Bofast. на английски език. Резидент. Първи. и най-дългата. парче е Соната в пет движения нарича LA Мелодия SEGRETA. THE SECRET МЕЛОДИЯ. Заглавието е взаимствана от книгата Trinh Xuan Thuan, виетнамската астрофизик. На тайнствения и необяснимо реда на вселената той пише. Природата ни изпраща бележките на музика, образувани от мелодия, която ще остане в тайна завинаги. Петте движения на сонатата очертават една скрита мелодия. ясна мелодична форма изглежда достатъчно често, но скоро се проявява като част от друга, да се чувствате мелодия - и т.н.. В този заплетен начин трите средни движения, рамкирани от кратък пролог и епилог, развивам различни настроения. роуминг, да пее, да свири. в един вечен криеница на мелодията. мелодии. Второто парче за Nobuko, BOFAST. Резидент. е посветен на Bo Vincens Steensen-Лет, в знак на благодарност за многото и безкористни услугите той е предаден на музикални аудитории местоположението на Langeland, Дания. Парчето остава верен на една единствена мотив, а "местно лице", като Bo и неговите предци, които са били жители на Steensgaard на имение за над 400 година. Per Nørgård, 1997.
