Ноти $10.97

Оригинал

Giacomo Puccini. Tosca. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Превод

Джакомо Пучини. Tosca. Книжка. Книга. Опера. OPERA. Джакомо Пучини. --.

Оригинал

In 'Tosca', Puccini explored the dark side of human emotion, a marked change from the late-Romantic sentimentality of 'La Boheme'. Also in contrast to 'La Bohème' where the villain was fate and so the stage action was minimal, both heros and villains are humans who struggle on stage, and the clashes are always between single individuals. It is a story of cheating and doubt - nothing seems honest and direct, even love is troubled by jealousy. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.

Превод

В "Тоска", Пучини изследва тъмната страна на човешката емоция, значителна промяна от края на-Romantic сантименталност "La Boheme". Също така за разлика от "Бохеми", където злодеят е съдбата и така действието на сцената беше минимална, герои, така и злодеи са хората, които се борят на сцената, и сблъсъците са винаги между отделни индивиди. Това е история за измама и съмнение - нищо не изглежда честен и директен, дори любовта е разтревожен от ревност. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.