Ноти $23.60
Оригинал
The Art Of French Song Volume 1. Medium-Low Voice. Sheet Music. Medium Voice. Low Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. LOW VCE. PFA.
Превод
Изкуството на френската песен том 1. Medium-Low Voice. Неподвързани ноти. Medium Voice. Полуглас. Съпровод на пиано. MED VCE. LOW VCE. PFA.
Оригинал
Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.
Превод
Желаещите френската музика, често са имали причина да бъде благодарен на Roger Nichols. писанията му за Дебюси, Равел, Месиен и Пуленк са абсолютно необходими за меломаните. Никълс сега се превръща вниманието си към Melodie, където е неговата мисия за насърчаване певци да проучвате извън добре отъпканите пътеки на френски песни. В тези две антологии той не пренебрегва шедьоври на композиторите на ръста на Fauré и Duparc, но ги поставя редом с музика - почти невъзможно да се намери другаде в печат - от такива по-прогнозни данни като Reber, Viardot, Massé и Paladilhe. Дори по-тачените песните често не могат лесно да намерят в практически издания, което прави този избор идеална отправна точка за по-широко проучване. Във всяка от тези обеми песните се появяват в хронологичен ред на тяхното раждане на композитора, но Nichols някак съумява на серия от музика, която изглежда възхитително произволно в същото време като внимателно проектирана да обогатят разбирането всеки от Melodie. Книгите съдържат и значително количество стипендия, леко износена и съдържателно изразена. Както и цялостни преводи на песните, там е полезно и кратко въведение за да пее на френски език, заедно с осветителна историческо сведение и критичен коментар. и Nichols дава пълен поради поетите, които са от решаващо значение за развитието на традицията Mélodie. В комплект с преводи и насоки за произношение. Niedermeyer Lake. Поетична медитация. Берлиоз Отсъствие. Гуно O моята красива Rebel. Viardot сухи цветя. Franck Ако има прекрасна трева. Massé Утеха. Lalo луната балада. Saint-Санс Serenity. Делиб испански песни. Пасторал Бизе. Масне Night Испания. Chabrier Островът на радостта. Paladilhe Serenity Night. Fauré Лидия. Fauré След една мечта. Duparc Ecstasy. Chausson Hummingbird. Дебюси мандолина. Дебюси е замечтан екстази. Сати Daphénéo. Сати Далак. Severac Darling Doll. Dupont песен лешници. Гащеризон Пуленк.
