Ноти $7.81

Оригинал

Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Превод

Giuseppe Verdi. Бал с маски. Книжка. Книга. Опера. OPERA. Giuseppe Verdi.

Оригинал

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.

Превод

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. Кралят, Рикардо, е влюбен в Амелия, съпруга на приятеля си Renato. Renato предупреждава краля да се пази заговор да го убият. Кралят на посещение Ulrica мистика, а тя казва, че той ще умре от следващата приятелска страна, той разтърсва. Докато той е там, Amelia. под прикритие. също посещава Ulrica да поиска магическа билка да я отърве от незаконното си любов към Рикардо. Тя оставя да го видите, преследван от краля, но тъй като той напуска Ренато влиза и двете си стиснем ръцете. В бесилката, Рикардо и Амелия се говори за любовта си, но са открити по Ренато, който си мисли, че е предал. Той се готви да убие Amelia но разкайва и се превръща в крал, присъединявайки се към заговорниците и да бъде избран за извършване на убийство. Топката започва, Amelia настоява Царя. който междувременно е решен да я откаже от. да напусне, но той отказва и се намушкал. Твърде късно е Renato осъзнават невинността на любителите и той е завладян от угризения.