Ноти $12.61

Оригинал

Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Превод

Джилбърт и Съливан. The Yeomen Of The Guard. Книжка. Книга. Опера. OPERA. Артър Сиймор Съливан. William Schwenck Gilbert. --.

Оригинал

'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.

Превод

"Yeomen на караула" е "по-сериозно" Джилбърт и Съливан опера и това може би обяснява, че е оригинален равнодушно, тъй като тя се завтече обратно на публиката очаквания. Разположен в Лондонската кула през шестнадесети век, либретото отнася шут, Джак Point и неговото момиче Елси, които парцел за подпомагане на герой от войната, който е осъден на смърт в Кулата. Това герой, полковник Fairfax, е бил осъден на смърт от роднина, който стои да наследи богатството му. Fairfax иска да се омъжи за някой, точно преди екзекуцията му, така че булката си, вместо да наследят. Джак определя Елси до ожени Fairfax, мислех, че няма да навреди. Въпреки това, Fairfax бяга и остава в зоната под прикритие. Той забелязва Джак се опитва да привлече Елси и дава израз на правилния начин да привлекат, като спечели сам чувствата Елси. В крайна сметка, всеки двойки почивни освен Джак, който губи Елзи да Fairfax и е с разбито сърце. Това е Chappell. IMP Edition на либретото, съдържащ цялата диалога.