Ноти $25.18

Оригинал

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Превод

Йозеф Хайдн. Пълно Пиано сонати - Vol 2. Неподвързани ноти. План. PF. Йозеф Хайдн.

Оригинал

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Превод

Когато Криста Ландън представи първата печатна версия на нея издание на Йозеф Хайдн е сонати за пиано, Хайдн е соната творчество все още засенчена от произведенията на Моцарт и Бетовен. Оттогава, сонати Хайдн е напреднаха от учебните стаи за концертни зали и издание на Ландън е играл ключова роля в този процес. Годишнината Хайдн през 2009 г. е добре дошъл повод да старателно се преразгледа това "легендарния" Издание за, в течение на повече от четиридесет години, нови източници, които позволяват да и въпроса за автентичност, са отстранени, не на последно място защото редакционни принципи за 18-ти -century музика са се променили значително. Новото издание включва всички произведения на предишното издание Wiener Urtext плюс сонатата плот. XVI. 16 редактирано от Ландън, заедно с Сонатата в фа мажор, която е преоткрит в Бозен преди няколко години и се отнася към Йозеф Хайдн. Новото издание е публикувано в четири тома, съдържанието на всеки том са съвместими с обемите на предишното издание. Volumes 1 и 2 съдържат началото сонати. В бележките към разяснение, Robert D. Levin обяснява важните аспекти на практика изпълнението Хайдн лидер.