Ноти $10.97

Оригинал

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Превод

James Murray. Уилям Къркпатрик. Away In A Manger. Флейта. План. Неподвързани ноти. Флейта. Съпровод на пиано. FLT. PFA. James Murray. William J. Къркпатрик.

Оригинал

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Превод

Това подреждане на "Away в ясли" от Rebecca Faith включва две традиционни мелодии изтъкани заедно безпроблемно да създадете освежаваща тълкуване на всеобщо позната песен. A стих на традиционната американска мелодия се чува за първи път на пианото, преди да бъде прекъснат от флейтата поемане с британската мелодия. Пиано интерлюдии на американските теми възобновят, но никога напълно до края на частта, когато той се връща към първоначалното си отправна точка. Колкото и познатите мелодии са разпознаваеми те са завързана с джаз хармонии и равнодушен improvisatory стил. Всички договорености Ребека Christmas Carol са пресни, вълнуващо и уникално изработени, и са много за платформата на концерт, а не пеят заедно или играят-заедно у дома с татко свири на пиано част. Тези красиви споразумения изискват работа от страна на двете флейтист и пианист, като с взискателни съпровод те са много дуо. По-голямата част са за напреднали флейтист, минимален стандарт клас 6-7, тъй като има някои сложни ритми, трептене tonguing и техническо предизвикателство пасажи джази стил. Силно препоръчително и добре както от публиката няма нищо друго разположение като тях, и така тези предизвикателни все още е приятно и договорености запълни една празнота в пазара и са ефективен и добре дошло допълнение към репертоара, предлагайки някои празнична музика с доста различен вкус, далеч от обичайната стандартна мелодия с акомпанимент. Колекцията от 10 коледни песни е написана за флейта и пиано дует "Tranquillo", който ги записва като дебютния си албум "Tranquillo Коледа" през 2010 г., а CD, че е привлякла някои отлични отзиви и може да бъде закупен за 10. по-P. от WWW. tranquilloduo. COM. Преглед. "Ребека е взел както британците и американската версия на" Away в ясла "и умело ги смесва в една красива подредба на тази традиционна Керъл. Соло пиано интерлюдии на изведа американската мелодия, докато British тема се дава на флейтата. За мен е удоволствие да играя договореност, където двата инструмента са от еднакво значение. Докато за лежерната мелодиите и джаз хармонии да е лесно слушането, че има много предизвикателства за двамата играчи и това е освежаваща промяна на много облекчения режим на разположение. Бихме силно препоръчвам този Карол като част от вашата Коледна репертоар. "- Сара Waycott. Преглед. "Режим на" Away в ясла "Ребека има спокойно и нежно чувствам към нея, и като темпото подсказва," спокойна ". Пианото започва с въведение преди флейтата взема един стих на коледарите покачващите се на високата октава. Музиката след това отива в ефективен вариант с някаква декорация на мелодията и редица използвате полу-осмина пасажи в флейта част в цялата средна и висока октава на флейтата, след това се връщат към Coda-като рекапитулация на мелодия. Съпроводът е доста прав-напред и повече, отколкото другите си договорености коледарите, може би по-голяма достъпност за ученик в клас 6ish за извършване на училище Коледен концерт. Много различен вкус и чудесно допълнение към флейта Коледа репертоар, както и един Очаквам с нетърпение включително в коледна съображение. "- Рейчъл Смит, ноември 2012.