Ноти $28.81
Оригинал
Jeremy Jouve - 2003 Winner of the International GFA Competition. DVD. Region 0. Guitar. GTR.
Превод
Jeremy Jouve - 2003 Носител на Международния конкурс за CFA. DVD. Region 0. Китара. GTR.
Оригинал
This Mel Bay DVD, featuring 2003 GFA winner Jeremy Jouve, was recorded live in September 2009 at Eybens, a small town not far from the capital of the French Alps, Grenoble, where Jeremy was born. Over the past few years Jeremy's concert program has become oriented towards 20th century European music. With this particular concert Jeremy has endeavored to illustrate his interest in this music by performing works from four European composers of different nationalities. The first composer, Joaquin Rodrigo, is famous the world over for his solo guitar works. Seldom performed, they are little-known but deserve to be presented to a wider audience. For some time now Jeremy has included in his repertory Rodrigo's music in homage to the rich and diverse Spanish culture. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. In the 2nd part of the concert the inspiration changes with a work by Benjamin Britten, Nocturnal after John Dowland. The composer was a close friend of Julian Bream and here he offers a truly great musical masterpiece. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve concludes the recital with the Jazz Sonata by the composer Dusan Bogdanovic, who, with great spirit, explores the musical horizons of Jazz and music from his native Balkans. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.
Превод
Това Мел Bay DVD, с участието на 2003 победител за CFA Jeremy Jouve, е записан на живо през септември 2009 г. в Eybens, малък град, недалеч от столицата на френските Алпи, Гренобъл, където е роден Jeremy. През последните няколко години концертна програма Джереми се превърна ориентирана към европейската музика на 20-ти век. С този концерт Джеръми е положил усилия да илюстрира интереса си към тази музика от сценичните произведения от четири европейски композитори от различни националности. Първият композитор, Хоакин Родриго, е известен по целия свят за соло китарата си произведения. Рядко извършва, те са малко известни, но заслужават да бъдат представени пред по-широка публика. От известно време насам Джеръми е включила в своя репертоар музика Родриго в почит на богато и разнообразно испанската култура. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. В 2-та част от концерта вдъхновението променя с работно от Бенджамин Бритън, Nocturnal след John Dowland. Композиторът е близък приятел на Julian платика и тук той предлага наистина страхотно музикално шедьовър. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve заключава съображението с Джаз соната от композитора Душан Богданович, който със страхотен дух, изследва музикални хоризонти на Jazz и музика от родния си Balkans. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.
