Ноти $20.44

Оригинал

John Tavener. Mandēlion. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. John Tavener.

Превод

John Tavener. Mandēlion. Орган. Неподвързани ноти. Орган. ORG. John Tavener.

Оригинал

Mandēlion was commissioned for the 1982 Dublin International Organ Festival by RHM Foods. It was first performed on the 27th June 1982 by Pete Sweeney, at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. The piece takes its name from the Greek word for ‘handkerchief', a word that is also used in iconography to refer to an Ikon ‘not made by hands’, which is equivalent to the idea of the shroud. Mandēlion is a meditation upon Ikons, and upon the changing image of the face of Christ. Tavener recommends that this piece should be played freely and with great ‘sweep’.

Превод

Mandēlion е изготвено специално за Dublin International Festival на органи от РИМ Foods 1982. Той се провежда за първи път на 27 юни, 1982 от Pete Суини, в катедралата Свети Патрик в Дъблин. Парчето носи името си от гръцката дума за "кърпичка", дума, която се използва и в иконографията да се отнася до Ikon "не се извършва с ръце", което е еквивалентно на идеята на плащеницата. Mandēlion е медитация върху Ikons, и при смяна на изображението на лицето на Христос. Tavener препоръчва тази част трябва да се играе свободно и с голямо "почистване".