Ноти $44.12
Оригинал
Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Chamber Group. Piano Chamber. CHAM. PFC. Helen Grime.
Превод
Helen Grime. Седем Пиеро Миниатюри. Piano рейтинг и Части. Неподвързани ноти. Камара Group. Piano състав. CHAM. PFC. Helen Grime.
Оригинал
For Chamber Ensemble. Commissioned by the Hebrides Ensemble and first performed on their Scottish tour in March 2010. In Seven Pierrot Miniatures, I took the Commedia dell’arte character, Pierrot as my primary source of inspiration. Other more tenuous links to Schoenberg’s Pierrot Lunaire also served as a starting point in forming the general shape of the work. The piece is cast in seven short movements, whereas the Schoenberg comprises three sets of seven movements. Although there is no part for voice, I have taken seven poems by Albert Giraud. none of them set in Pierrot Lunaire. as points of departure. The Clouds. Decor. Absinthe. Suicide. The Church. Sunset. The Harp. Each movement takes its impetus from the corresponding poem, but in the piece as a whole, I wanted to explore the extreme contrasts of the multi-faceted character of Pierrot in a musical setting. There is an almost mirror-like quality to the form of the piece and a sense of ending where it has begun. movements 1, 3, 5 and 7 are closely linked, both in terms of their musical material and a sense of melancholy, dream-like quality and longing. Movements 2 and 6 are also strongly connected, with allusions to the more mischievous, violent side of Pierrot. Movement 4 serves as a sort-of pivotal point within the work, juxtaposing a surreal, shimmering calm with brutal outbursts. There is never any direct repetition, yet there is a strong sense of material returning and mutating as the work unfolds. Instrumentation. Flute, doubling piccolo. Clarinet in Bb, doubling Bass Clarinet in Bb. Violin, doubling Viola. Cello. Piano.
Превод
За Камерен ансамбъл. Поръчано от Ансамбъла Хебриди и за пръв път на тяхна Scottish турне март 2010. В седем Пиеро Миниатюри, взех характер на Комедия дел арте, Пиеро като основният ми източник на вдъхновение. Други по-незначителни връзки към Пиеро LUNAIRE Шьонберг също служат като отправна точка при формирането на общата форма на работа. Парчето се хвърли в седем кратки движения, докато Шьонберг се състои от три групи от седем движения. Въпреки, че няма част за пренос на глас, Аз взех седем стихотворения от Albert Жиро. нито един от тях, определени в Пиеро LUNAIRE. като точки на заминаване. В облаците. Декор. Абсент. Suicide. Църквата. Залез. Арфата. Всеки движение заема своето тласък от съответния поемата, но на парче като цяло, аз исках да проучи екстремни контрасти на многостранен характер на Пиеро в музикално оформление. Налице е почти като огледало на качеството на формата на детайла и чувство на завършек, където е започнал. Преместване 1, 3, 5 и 7 са тясно свързани, както по отношение на техния музикален материал и чувство на меланхолия,-мечта качество и копнеж. Движенията 2 и 6 са също така силно свързани, с алюзии към по-палаво, насилие страна на Пиеро. Движение 4 служи като един вид-на ключова точка в рамките на работата, съпоставянето сюрреалистично, блестящо спокойно с бруталните взривове. Там никога няма пряко повторение, все още има силно чувство на материала връщане и мутира като работата се разгръща. Инструментация. Флейта, удвояване пиколо. Кларинет в Bb, удвояване Bass Clarinet в Bb. Цигулка, удвояване Viola. Виолончело. План.
