Ноти $12.55

Оригинал

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Превод

Per Nørgård. Tribute To Bali. полувремето играч. Неподвързани ноти. Маримба. Перкусия. MAR. PERC. Per Norgard.

Оригинал

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Превод

Програма Note. Почит на БАЛИ е 5-6 минути парче за 3 перкусионисти, но и оригиналната версия за соло пиано под заглавие Много се връща в Бали може да се нарече перкусии парче. пианото бъдеш ударен инструмент също, най-малко, тъй като Allegro Barbaro Барток. - Предвид по-добро и атака да балийски Гамелан музика. В Гамелан оркестри най-бързите слоеве на музика се изпълняват от писклив инструменти, най-бавните слоеве от инструменти с дълбоки октави. Същата идея присъства в моята част, и дава музиката балийски докосване, въпреки че не се използват балийски теми или мотиви. Мотивите и ритми са моите собствени варя, особено на змия-подобен ритъм, наречен Pischop, която - играл в много слоеве в същото време - избягва силни удара в един бар. Музиката може да бъде описан като Почит към Pischop. Той също така се отнася до моето парче рекламации за китара. 1976. , Съставен след първото ми посещение в Бали през 1975 г.. Парчето е композирана като почит към културно богата цивилизация на Hindu Бали, след бомбардировките на острова през 2002 г.. Перкусионистът Jacob Weber има, с моя приемам, подредени оригиналната пиеса за ударни трио - за дебюта си през 2005 г. в зала Queens в Кралската библиотека, Копенхаген. Per Nørgård. 2005.