Ноти $67.06
Оригинал
Niels Rosing-Schow. Alliage III. Parts. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Превод
Niels Rosing-Schow. Лети III. Части. Неподвързани ноти. Цигулка. Виолончело. Акордеон. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Оригинал
Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.
Превод
Програма бележка. Лети III за цигулка, виолончело, класическа акордеон, и две Kokles. Инструментите за този квинтет са много различни по вид и в начина на игра, както и тонус. производство. струни да се поклониха, стрингове да бъде извадено сблъскват с въздуха тон на акордеона. The.origins и традициите на инструментите са също много добре диверсифицирани, достигащи от традиционната folkmusic. на. Kokle. и популярна музика. акордеона. чл музика на класическата традиция. Цигулката и виолончело. Acknoledging тези препратки и конотации се въздържам все пак от очевидна "преработване" на. инструменти, тъй като винаги съм бил очарован от по-слабо изразена, като преходи и постепенното изместване,. от нематериални местата между една и друга страна. Търся този "терен неясна" на fruitfull incertainty и. постоянно генезис. За да стигнеш там, аз съм в това парче създаде музикална изява, което прави скритите отношения и неизследвани. звучни пътеки излезе между различните звукови светове на инструментите. Събира тях. музикални вещества, аз гледам за нещо по-дълбоко, отколкото само общи звуци. свеж музикален място. И оживения. и светъл звук свят, която се очертава образуват тази инструментална и текстурни "по средата" Свързвам да сплави, в. специално сребристите обединения на живак. Работата се състои с музиканти от латвийската ensmble Altera Veritas и на Ансамбъл Aleph. Франция. като част от Европейския Instrumental лаборатория на проекта. Niels Rosing-Schow.
