Ноти $12.55
Оригинал
Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.
Превод
Ричард Рийд Parry. Duet за сърцето и дишането. Treble Clef Version. Неподвързани ноти. Виолетов. Съпровод на пиано. VLA. PFA. Ричард Рийд Parry.
Оригинал
Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.
Превод
Ричард Рийд Пери е Duet за сърцето и дишането Treble Clef версия за Viola. или друг инструмент на подходяща гама. и пиано. или друга полифонични инструмент. Изпълнителите носят стетоскопи позиционират върху сърцата си, така че всеки може да следва своя собствен пулс. Две осми бележки. осмини. съответства на двата звука на нормална сърдечна дейност, и изпълнителите трябва да съответстват възможно най-точно на стакато и нередовно ритъма те чуя. Когато инструктирани да "играе с дъх", естествения цикъл на едно вдишване и издишване една, или обратното, ще определи продължителността на бара. две четвъртфиналите бележки. кукички. без всякакъв опит да се направи метрономния. "Това парче е базиран на идеята да се използват най-разнообразни вътрешни ритми на изпълнителите" органи като параметри за изпълнение. Не е реалното темпо или метър, вградена в детайла. Цените на дишането на играчите се използват при редуване с пулса на индивидуални изпълнители ", за да се определи скоростта, с която всички музикалния материал се играе. Това изисква изпълнителите обикновено играят тихо и нежно, с малко или без вибрато, така че да бъде в състояние да чуят техните пулс адекватно. Това, в комбинация с thenatural вариацията между различните проценти на сърдечни, води до един вид деликатен музикален "поантилизма". започва и спира, които са малко по-шахматно, части, които многократно се наредят и не попадат в синхрон с импулси помежду си, различни на отделните индивиди възходящи и низходящи. Парчето никога не се извършва точно по същия начин два пъти. "- Ричард Рийд Parry.
