Ноти $66.22

Оригинал

Per Nørgård. String Quartet No.9 - Into The Source. parts. Book, Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Превод

Per Nørgård. Струнен квартет № 9 - Into The Source. части. Book, Sheet Music. Струнен квартет. STR QUARTET. Per Norgard.

Оригинал

Preface. The three movements of the quartet may be perceived as three different expressions of an unstable core. an inherent unrest leads to frequent changes of direction. The first movement is full of dramatic contrasts. it is followed by a second movement, whose basic mood of meditative rest is challenged by occasional centrifugal utbursts, while the third movement takes the inherent conflicts to a higher level, contrasting material of introspective lyricism with excessively pathetic moods. The final “way out” is a retrograde one,. back. “into the source”. through a constant accelerando-diminuendo the piece disappears into a vanishing point. The “into the source” of the title may be visualized as a reversed fountain-action. the broad fan-like spread of the first movement, a more coherent-solid second movement, and finally - in the third movement - a return-run, ever more vehemently, like a suction into the spring itself. The musical motifs are varied. there are traffic-situations. which I heard. with stomping and machine-like rhythms in different, but simultaneous tempi, and there are more abstract upwards and downwards half-tone-scales, with changing accents, creating glimpses of melodies. INTO THE SOURCE, String Quartet No. 9, was composed on a double-commission from the Orion Quartet and the Vertavo Quartet. The premiere performances took places in Santa Fé in 2002 and in Oslo in 2003. Per Nørgård.

Превод

Предговор. Трите движенията на квартета могат да се възприемат като три различни прояви на една нестабилна ядро. присъща вълнения води до чести промени на посоката. Първата част е изпълнена с драматични контрасти. Той е последван от втори движение, чиято основна настроение на медитативна почивка, се оспорва от случайни центробежни utbursts, докато третият движение отнема присъщите конфликтите по-високо ниво, контрастен материал на интроспективен лиризъм с прекалено жалки настроения. Крайният "изход" е ретроградна една,. обратно. "В изходния код". чрез постоянна accelerando-диминуендо парчето изчезва в изчезващ точка. The "в изходния код" за титлата може да се визуализира като обърната фонтан-действие. широкия ветрилообразно разпространението на първото движение, по-съгласувана-твърдо второто движение, и най-накрая - в третата част - връщане управляван все по-яростно, като всмукване в самия извор. Музикалните мотиви са различни. има от превозните ситуации. което чух. с затропаха и машинно като ритми в различен, но едновременно Темпи, и там са по-абстрактни нагоре и надолу полутоново мащаби, с променящите се акценти, създавайки погледи на мелодии. На източника, Струнен квартет № 9, се състои от една двойна комисионна от Orion Четворката и Vertavo Четворката. Изпълненията на премиерата заеха местата в Санта Фе през 2002 г. и в Осло през 2003 г.. Per Nørgård.