Ноти $22.02
Оригинал
Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.
Превод
Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Сопрано. Камерен ансамбъл. Неподвързани ноти. Сопрано. Кларнет. Виолетов. Виолончело. Контрабас. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.
Оригинал
For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.
Превод
За сопран и камерен ансамбъл. Кларинет в A, Viola, виолончело и контрабас. Тази разширена версия на един възел от време е поръчано от Faith Wilson. Първо представяне на 10-ти октомври в CBSO център, Бирмингам, от Сара Leonard. Сопрано. и Birmingham Съвременна музика група, проведено от Ричард Бейкър. "" Един възел от време "започва живота си през 1992 г. като част от ансамбъл на композитора за кларинет, виола, виолончело и Bass с мецосопран. Той първоначално е заглавието на само една настройка с помощта на поемата "Када cancion" от Лорка. The Теситура на вокалната линия винаги изглеждаше като цяло твърде ниска за музиката и имаше и проблеми с писането на кларинет, затова смених мецосопрано да сопран. Аз също се чувствах, че трябва да добавя още настройки за проба, за да имате повече от един живот и така бях развълнувана, когато Faith Уилсън ме помоли за малко музика, за да отпразнуват 60-ия си рожден ден през 2008 г.. Веднага реших да добавите още две настройки Лорка за тази първа настройка. Написах "El Grito" и "El Silencio" доста бързо през юни 2008 г.. Добавих "Aire де Ноктюрно" през октомври на същата година, но все още не се чувстват, че тя е пълна и така добавя кратко и скоро експлозивна обстановка, за да се затвори през април 2010 г.. "Камата в сърцето". Цялата част ще бъде за първи път през октомври 2010 г. с сопраното Сара Леонард, и членовете на БМГК осемнадесет години след първоначалния отговор на текстове на Лорка. - Simon Holt.
