Ноти $31.93
Оригинал
Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Превод
Niels Rosing-Schow. Лети I. Полувремето играча. Неподвързани ноти. Тенор саксофон. Акордеон. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Оригинал
Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.
Превод
Програма бележка. Лети I за саксофон и класическа акордеон. Двете Прибори за този дует имат някои общи характеристики, аз. е тонът, и в двата случая, произведен от въздуха. Въздухът се активира от белите дробове на играча саксофон и от долу на акордеона. Потокът от. въздух прави стръкче съответно дърво и метал вибрира. И двата инструмента са също свързани с. популярна музикална традиция. Но въпреки различията по отношение на звука са по-големи, отколкото. приликите и противно на монофонични саксофон. а "мелодия" инструмент. , Акордеона е. полифонични инструмент, който може да произведе няколко едновременни мелодични линии и акорди. На пръв поглед това може да призове за музиката, която разпространява отделно, дори и контрастиращи, музикални роли на. два инструмента, като мелодия срещу съпровод. Но аз се въздържат от това очевидно "кастинг", тъй I.have винаги са били очаровани от по-слабо изразена, като преходи и постепенното изместване, като нематериални. места между една и друга. Търся този "терен неясна" на fruitfull incertainty и постоянно. генезис. За да стигне тук, имам в това парче написал музиката, която прави възможни отношения и звучни пътеки. излезе между звуковите светове на двата инструмента. Обединявайки музикални вещества,. Гледам за "въздух задвижване 'музикален организъм с лъскава и блестяща визия. Оживеният и светъл. звуков свят Свързвам да сплави, по-специално сребристите обединения на живак. Niels Rosing-Schow.
