Ноти $40.96
Оригинал
Berners. A Wedding Bouquet. Vocal Score. Sheet Music. Vocal score. VS. Lord Berners.
Превод
Бърнърс. A Wedding Bouquet. Vocal Резултат. Неподвързани ноти. Vocal резултат. VS. Господ Бърнърс.
Оригинал
A Wedding Bouquet was the idea of Lord Berners, who wanted Frederick Ashton to make a ballet pantomime out of one of Gertrude Stein's plays and who both wrote the music and designed the "decor" and costumes. The name of the play was 'They must be Wedded to Their Wife', but this was thought too long for advertising and was changed to A Wedding Bouquet. Lord Berners went to visit Gertrude Stein in Bilignin and she liked the idea and he found in her house a carpet which gave him the pattern for the backcloth for the ballet. The ballet was first spoken of as a choral ballet and the opera chorus did sing or chant the words at the early performances, but it was entirely unlike any other choral ballet before or since. The words explained the action, introduced the characters, made utterly irrelevant comments, worked themselves into a frenzied rhythmical accompaniment or injected on occasional apt phrase that devastated dancers and audience alike. Not all of the words have ever been really intelligible but gradually the audience got to know certain phrases by heart and the ballet has a devoted public, although inevitably it has always been a rather special one and to this day there are people who detest the whole affair, don't 'understand' it, and think it an absurd waste of time and talent.
Превод
A Wedding Bouquet е идеята на Господ Бърнърс, който искаше Фредерик Аштън да направи балет пантомима от една от пиесите Гъртруд Стайн и които както пише музиката и проектирани за "декор" и костюмите. Името на играта е "Те трябва да се придържат към техните Wife", но това е смятало, твърде дълго за реклама и бе променена на сватбен букет. Господ Бърнърс отиде да посети Гъртруд Стайн в Bilignin и тя хареса идеята и той намери в дома й килим, който му даде схемата за backcloth за балета. Балетът е първата говори като хоров балет и опера припева се пее или да възпява думите в началото на представленията, но беше изцяло за разлика от всички други хорова балет преди или след. Думите обяснения относно действията, въведени героите, направена напълно неуместни коментари, се работи в един обезумял ритмичен съпровод или инжектира върху случайни ап фраза, която опустоши танцьори така и в аудиторията. Не всички от думите някога са били наистина разбираемо, но постепенно публиката трябва да знаете някои фрази от сърце и балета има предана публика, въпреки че неизбежно тя винаги е била една доста специална една и до ден днешен има хора, които мразят цялото афера, не "разбират" го, и го мисля абсурдна загуба на време и талант.
