Ноти $14.19
Оригинал
Lorna Campbell. Adam's Rib. CD. Lorna Campbell. --.
Превод
Лорна Кембъл. Реброто на Адам. CD. Лорна Кембъл. --.
Оригинал
It all began with ”It’s Over Now”. Depressed and guilty about his failing marriage Ian Campbell had put his feelings into song form and then, to make it suitable for Lorna , he rewrote it from the woman’s point of view as ”It’s Over Now”. Lorna liked performing the song and commented on the very positive response it so often evoked in women, who obviously empathised with the song’s theme, the despair at the end of an affair. Lorna was long overdue a solo album and, around this song, gradually the idea emerged of an album on the general theme of a woman’s life, with each song illustrating some nodal experience. Lorna was familiar with the songs and she recorded each track as a straight performance, while onto Hugo’s bass line Aiden and Colin laid only a basic chord sequence, embellished by the Qualey guitar magic. On one track we hear the violin of John Sheahan, fabled fiddler with the Dubliners, and on another the harmonica of Roger Marriott.
Превод
Всичко започна с "Това е повече от сега". Депресирани и виновни за неговата липса брак Иън Кембъл беше вложил чувствата си в форма песен и след това, за да бъдат подходящи за Лорна, той го пренаписал от гледна точка на жената като "Това е повече от сега". Лорна хареса изпълнение на песента и коментира много положителен отговор тя така често бива при жени, които очевидно empathised с темата на песента, отчаянието в края на любовна връзка. Лорна беше дългоочаквана солов албум и, около тази песен, постепенно идеята се появи на албум в основната тема на живота на една жена, с всяка песен, илюстриращ някои възлова опит. Лорна е бил запознат с песните и тя записва всяка песен като права производителност, докато върху бас линия на Юго Ейдън и Колин полагат само основен акорд последователност, украсен с китара магията на Qualey. От една песен чуваме цигулката на John Sheahan, легендарен цигулар с Dubliners, и на друг хармониката на Roger Marriott.
