Ноти $12.55
Оригинал
Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Sheet Music. Saxophone. Quartet. SAX. Per Norgard.
Превод
Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Неподвързани ноти. Саксофон. Квартет. SAX. Per Norgard.
Оригинал
Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. soprano, alto, tenor and baritone saxophones. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.
Превод
Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. сопран, Alto, тенор и баритон саксофон. "Сянка Dancer", посветена на Axel Borup-Jørgensen, като ми рожден ден поздрав на 70-та годишнина на композитора 11.22.94. II. "Юпитер Waves", посветен на д-р Джефри Томпсън. III. "Ден Dancer", посветена на танцьор и хореограф Marie Lalander, като почит. Marie пише линията, която ме вдъхнови за титлата. "Жена, о, ти ден танцьорка". Заглавието на цялото произведение е непосредствено разбираемо, ако се направи сравнение между отделните заглавия на външните движения с титлата на средното движение. Axel Borup-Jørgensen и Marie Lalander може да се каже, че е в ротация около Юпитер в следния смисъл. Музиката Аксел има странична "сянка танци", който най-ясно може да се чуе в творбите му за клавесин и контрабас - или в работата си за органна. Но неговата музика е също светла, които могат да бъдат чути в "Марин" или в "Nordic Summer Пасторал". Танци, хореография и Мари се съдържат едновременно екстатични сили на светлината и изразяване на потиснатите и тъмно. Музиката на средното движение, от друга страна, е по всички възможни начини, вдъхновени от действителните акустични йонни вълни, които постоянно възникват при сблъсъка на слънце вятър с магнитно поле на Юпитер. регистрирано от Voyager II, 1989. Това движение е посветена на д-р Джефри Томпсън, който е направил тези НАСА регистрации публично достъпни в CD-серията. "NASA Voyager Space Sounds". Per Nørgård.
