Ноти $9.39

Оригинал

Charles T. Griffes. Pieces For Children. Sheet Music. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

Превод

Чарлз Грифис. Пиеси за деца. Неподвързани ноти. Piano Solo. PF. Чарлз Томлинсън Грифис. --.

Оригинал

Charles Tomlinson Griffes is said to have originally written these pieces to assist in his own teaching of the Piano, as he could not find any music suitable for his students. He published them under the pseudonym 'Arthur Tomlinson' - combining his brother's name with his own middle name - as he did not want his name as a 'serious' composer tarnished by association with simple childrens' music. It seems inconceivable that he would have been seriously embarassed by them, since the pieces themselves are well-crafted, attractive and interesting educational material. This book includes 'Six Short Pieces', 'Six Bugle-Call Pieces', 'Six Patriotic Songs', 'Six Familiar Songs' and 'Six Pieces For Treble Clef'.

Превод

Charles Tomlinson Грифис се казва, че първоначално написан тези парчета да съдейства за собственото си преподаване на пиано, тъй като той не успя да намери музика, подходяща за неговите ученици. Той ги публикува под псевдонима "Arthur Tomlinson" - комбиниране на името на брат му със собствената си презиме - като че не иска името му като "сериозен" композитор опетнена от сдружение с музика прости Детски. Изглежда немислимо, че той щеше да бъде сериозно смутен от тях, тъй като парчетата сами са добре изработени, привлекателна и интересна образователни материали. Тази книга включва "Six Short Pieces", "Six Bugle-Call Pieces", "Шест патриотични песни", "Шест научените песни" и "Шест пиеси за Treble Clef".