Ноти $23.60
Оригинал
Albert W. Ketelby. Auf Einem Persischen Markt. Recorders, Percussion. Sheet Music. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.
Превод
Albert W. Ketelby. На A Персийския Market. Записващи устройства, Percussion. Неподвързани ноти. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.
Оригинал
Intermezzo-Szene bearbeitet für Flötengruppe, Metallophon und Schlagwerk von A. Rosenstengel. Diese Komposition gehöret zu seinen bekannt testen Orchesterwerken. Eine echt orientalische Atmosphäre beherrscht dieses Werk. Die Kameltreiber kommen allmählich näher, die Rufe der Bettler nach Gaben werden erhört. Die schöne Prinzessin tritt auf, von ihren Dienerinnen begleitet. Die Prinzessin bleibt stehen um sich an den Gauklern und Schlangenbeschworen zu ergötzen. Der Kalif schreitet jetzt über die Markt und unterbricht die Unterhaltung. Die Prinzessin macht sich zum Aufbruch bereit und die Karawane setzt ihre Reise fort. Die Motive der Prinzessin und der Kameltreiber hört man noch in der Ferne und der Marktplatz wird wieder einsam. Scène d'intermède pour groupe des Flûtes à bec, Vibraphone et Percussion arrangée par A. Rosenstengel du morceau Orchestral original par Albert W. Ketelbey. Une atmosphère orientale se répand de ce morceau. Les chameliers approchant lentement du marche, on entend dans le tumulte les mendiants réclamer leur ‘Backchiche’. La belle princesse entourée de ses servantes fait son apparition et s'arrête a regarder les jongleurs et charmeurs des serpents. L’arrive du Calife interrompt l’entrain du marché, la princesse prépare son départ et les chameliers continuent leur chemin. Les thèmes de la princesse et des chameliers s'éteignent dans la lointain et la marché devient désert. Intermezzo scene for Recorder. Flute group, Vibraphone and Percussion arranged by A. Rosenstengel from the original Orchestral piece by Albert W. Ketelbey. An oriental atmosphere pervades this work. The cattle-drivers slowly approach the market. the cries of beggars are heard across the bustle. The beautiful princess enters carried by her servants - she stays to watch the jugglers and snake-charmer. The Caliph now passes through the market and interrupts the entertainment, the princess prepares to depart and the caravan resumes its journey as the sounds of the Persian Market fade into the distance.
Превод
Интермецо Scene уредил флейта група, ксилофон и ударни от A. Rosenstengel. Този състав чул си изпит известни оркестрови произведения. Ориенталска атмосфера е проникнала работа. Камилари бавно увеличавате виковете на просяци се чуват през. Красивата принцеса постъпва извършена от нейните слуги. Принцесата спира да гледате жонгльорите и змия призовката. Халифа долу сега на пазара и прекъсва разговора. Принцесата се готви да напусне и керванът продължава пътуването си. Мотивите на принцесата и я камиларя все още могат да се чуят в далечината и на пазара отново е самотна. Interlude сцена за групови рекордери, вибрафон и Percussion организиран от A. Rosenstengel оригиналния оркестър парче от Albert W. Ketelbey. Ориенталска атмосфера е проникнала работа. Шофьорите на камила бавно пазарен подход е дефиниран в просяците надменността регистрирайте им "Backchiche". Красивата принцеса заобиколен от прислужниците се появи и спря, за да гледате на жонгльори и змиеукротители. Пристигането на халифа прекъсва ентусиазма на пазара, принцесата се готви да се отклони и камилари продължат по пътя си. Темите на принцеса и камилари в движение в далечината, и пазарът става пустиня. Интермецо сцена за Recorder. Флейта група, вибрафон и Percussion организиран от A. Rosenstengel от оригиналния оркестър парче от Albert W. Ketelbey. Ориенталска атмосфера е проникнала работа. Добитъкът шофьори бавно пазарен подход. виковете на просяци се чуват през суетата. Красивата принцеса постъпва извършва чрез слугите си - тя остава да гледате жонгльорите и змиеукротител. Халифа сега минава през пазара и прекъсва забавлението, принцесата се готви да се отклони и керванът възобновява своето пътуване като звуците на Персийския пазар избледняват в далечината.
