Ноти $235.21

Оригинал

Wolfgang Amadeus Mozart. Eine kleine Nachtmusik. K.525. Facsimile. Sheet Music Slipcase Edition. Orchestra. ORCH. Wolfgang Amadeus Mozart.

Превод

Волфганг Амадеус Моцарт. A Little Night Music. K.525. Факсимиле. Sheet Music Edition картонен калъф за книга. Оркестър. ORCH. Волфганг Амадеус Моцарт.

Оригинал

Eine kleine Nachtmusik is written with ease, but skillfully refined. Eine kleine Nachtmusik is how Mozart entered the Serenade in G major in his personal catalogue of works on 10 August 1787. It was written without any known incentive or commission during the time that Mozart was composing “Don Giovanni”, a time when he was celebrating his greatest success as an opera composer. The work is one of the jewels of Mozart ’s output, combining bright radiance and a natural simplicity with brilliant refinement. Similarly, the autograph manuscript of this perfect masterpiece is captivating because of its balanced clarity and beautiful handwriting. The manuscript was inaccessible to the public for almost half a century, but Bärenreiter received exclusive permission to produce a facsimile of Mozart ’s original. The edition reproduces the facsimile pages as individual sheets and leaves, reflecting the way the original copy has survived. These pages – in high-quality colour printing, each trimmed individually – are presented in a handsome box. This is accompanied by a booklet with an introductory text by Wolfgang Rehm including information on the genesis of the composition and the various aspects of the autograph manuscript.

Превод

Eine Kleine нощна музика е написана с лекота, но умело рафинирани. Eine Kleine нощна музика е как Моцарт влезе серенадата в сол мажор в неговия личен каталог от произведения на 10 август 1787. Тя е написана без известна стимул или комисионни по времето, че Моцарт е композира "Дон Жуан", по време, когато той празнуваше най-големия му успех като оперен композитор. Работата е една от перлите на изход Моцарт, съчетаване на ярки блясък и естествен простота с брилянтен финес. По същия начин, автограф ръкописа на тази перфектна шедьовър е завладяващ, защото на балансираната си яснота и красив почерк. Ръкописът беше недостъпна за обществеността в продължение на почти половин век, но Bärenreiter получи ексклузивен разрешение да произвеждат факсимиле на оригиналната Моцарт. Изданието възпроизвежда факсимилни страници като отделните листове и листа, което отразява начина, по който оригиналът е оцеляла. Тези страници - във висококачествен цветен печат, всяка подрязани индивидуално - са представени в един красив кутия. Това е придружено от една книжка с въвеждащ текст от Волфганг Рем включително информация за генезиса на състава и различните аспекти на автограф ръкописа.