Ноти

Оригинал

Massenet, Jules. Hérodiade. For Piano 4 hands. Ballet. Arrangements and Transcriptions. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Превод

Масне, Жул. Hérodiade. За пиано 4 ръце. Балет. Начини за изпълнение и транскрипции. Vocal Соли и Смесен хор с Orchestra2 сопрани. 1 мецосопран. 2 тенорите. 3 baritones. 1 бас (9 роли). chorusPiccolo. 2 флейти. 2 обой. Английски рог. Piccolo кларинет в Eb. 2 Кларинети в Bb / A. Бас кларинет в Bb. 2 саксофони (Alto в Eb. Срока в ББ.). 2 Bassoons4 рога в G / F / C / E / Eb / BB. 2 тромпети в F / E. 2 корнети в Bb. 4 тромбона. Туба. Контрабас Sax [рог] в BbTimpani (2 играчи). Ударни (Bass Drum (също и с дървена дървен чук). Cymbals. Триъгълник. Sleighbells. Bells (зад кулисите). Дайре. Военни Drum. Камбани. Snare Drum. Клавиатура Glockenspiel). 2 арфи. StringsOffstage Herald (Роман) Стефан "в Eb. Зад кулисите оркестър (2 Piccolos. 2 флейти. 2 Кларинети в А. Арфа. Ударни (Keyboard Glockenspiel. 2 чифта на Античния чинели. Триъгълник. Арабски барабан). План. Chorus жените). Зад кулисите Band. Романтичен.