- > 7jcz0 7vce 90akv. 9. coro di ambasciatori - e dunque vero? a 1 aiichtt _ tar! a bancioi a banehtt a capo scopertox a c(c^s/e>ceda /a $,t'nc('/ic/) 5 acfe? acialvo, tiranno d'anliochia a eri)j a ;ev,ce/,r/.js,. cjm/uin/r a f{(a^/i6aedcu afnccato agi tato agtimpe_ti d a _ ,ahi ahi! ahincome ahi piu di\i -- no inean ahi , rivjcissnio /a huua, ah vie_ ni vieni a ibeld *a?^*iijt'til.. * ( ailngiandoln _ air ais. aivino.) akv: al figlio 'ali\ all a dltato a llar y-. al legro. a l l e m _pio,che infran^g-e allv\i\ace. al mio altibrillunte. al tuo amjraiino. a _ mor! amor. amordo_ve_a an_ che an_coj[ an _ corla andanws'o. $aja cym/icf'rf/r bag'na_jni ban-die-re b/anr/ie/eocc spieijata- con pie con tnoc con -traaporto con vote _ cor - cor cor; cor! cor!. cor? cor'/ coro di donne coro*ji ^herri cowgrazia. cpiesta cro_cia_ crociata cro_cia _ tii.. crudi!.. cteje ah s i c/tr/zcr fip." estexxsav/t cugli cutia d'a_g"nel daij/i. r.smilt.vel\w dail'i.r.stabilivento dal fortunajto dal gran dali dali/i.r.stabiltvejsto dall'i.r. dal sol! dame d a mor, d a r<-, imjioi- d'arviitfqual d'arvin datjl'lr.stmilmento d'austria dch scendiallha. te dcmeiiza) dctjli decia mato degli degli editor i. deglinfe _ li _ deh! deh!. deh scendiallha te dei, dei macslri dei maeslri dei maeslri l. tnuzzi e p. deimaestri dei maestril. dei muestri "del +*del del] delf deli deliuntune. del jn'f dell 4 scena ii. del _ le dell'i _ ni_quoin dell'lhiione. dell'l'iiione. dell'l'nimie. dell'um'une. dell'unione. dell'unitme. dell'vnione. del mi d e l nionsulmano j delvunione. de _ mbn de _ mon (dentro le de pin de*pra_ t i derivis prospero de _ stasi deu'unione. _ dia_i, (di dentroj digofiit.-do di * lie _ _to cam_miiio. dim: dim. d i m a _ omet-to al fulmine d i ma ornet_to al fulmine dio: dio^grandio di pianoforte di puinoj^orte dei maestri l. _ dir d i , ra_g"ion d i , ra_$_'ion d i , ra_rion di san _ di sangueu__aiio j d i spade a_ dissetatoil d i t i m o r vig'liaeco as_sale; di"vue._ _to djlu i. r. st4b1m)ien1o \'.^u- njz10kjle dklla sce.na ix. dolce -don don_ don. donne lombarde. dono in_fausto',crude_ _le e i dono in_fausto,eride-. _lee la donoin^iftiisto,crudei^- ^ * * ^ _ doperlaspro sen_tkr. _do _ pia dos _ dos_soimde_mon dos _soim de_ mon ti dove, so_laurin_iioltro! dozm, tleli drutnioue. dtgli dti, d tug-.g-i dun a duna _ duna- duna. dunpal_jpi-to dunque di me non t i duo _. lo ha e a gliocchi suo _ i eam_mi _ eam _ mi_no. e/a notate ecco ailri ecco ar.j*i ec/imnt'-dncw/e ect'oar^-ri _ edikm. edilori. editan. editcnr. editeirr. editen r. editenr. editetir. editeu-r. editeur, editeur. editori. edtlori. eduori. eeltuti) ^ehia;ic>y 'eimjl eit_ta _ di _ e'/"j2noi\>o(u\u\ ejb_ben! ejoi'haud. e jouhaud. elf-c e m'a_preilcor ? e mma ia\ em _ _ pio,ehe injfran _ g"e eomal e p . tokass^ erebbia^riivpeti eremita. eremit v erfiteur. >er_ se_rai >er_se_rai \er_se_rai e ..(ruello i l e sen _ ti_rei >es jsil estova esuoreradi (e???t'(i7tcm/e etiemitj. ^eti _re folgx>_re cada, folie! folilan. fon _ de fonti fonti < fontie'_ for - forza forzi frai fra i frai b o _sehi,sul frai bo_sehi,sul fra tan ^te fra_tel fra_tello!... frese'nu _ freso' on>ili_ta e d i _ mes_ frreti2e (i. ricordi. frut _ frz- ftlaacbetedueur. fug~ fug- fug" fug". fug* fug-1 g-i fuga, fug^_g-i fug"- g i fug"'-gi fug_ gi,al)li.:ndo_ ni j o fug _ gir fug" _ grr> fugl-gir! ful _ 'futi- _ fvgano f~"v_iij_ fyei/afe g10.rjc0rdi g1skjj)\ g1skl: g1.sklda e v i c gdo _ geal!eihpi<> il cor; . geiu-di*ttvn* un'i_.;ra -ifc -ifj iflendrislq ifp^j ih madrea i h pe_ri_gliepie_na _ _iiolee iit) _ do! ilecfio. i l eiel ilewuniotie, *i l legro i lombardi i lonturdi -(ilr. lamato^ i l trion-fos(hiara^dimia^ciidetta i lumbar!, im.'eur. imjt-0 _ f zs^zz impor in ciel. iner _ i __ nor inorendo inpor in questa inrau in sua man int"' intendesti! cie_lo non (interno) ipr_^j ~^^-ej__-r . ira i.r.stjbill1iemo i'/.rui* i. segiito dell -ista_ra iste i.stgllto * jlm. jlrn jnla "jjosso. j.o>f bakjii. jolibanni jormul).' jouhatid. jouhaud. jper jpf^> jpt~#= jpwmosso jrfino jrfino. j/riidrtf>ro, (\ --jr-rzjq^^-qic: jrvino j^{? ryy> jtde -jtfi ^jtife ]\4zi0n4le pritso /)/ jtkid jtto 19 scena iji. jtto ii. scena \ . jttq1.5kl"ito cceda a c^uh-ct/tc/ia legato legato. l'eg. nrll'arcli. >leim)kisio_, le lirae -lem! lem! lempio mortal confondi, lempioolo_caii lento lento. _ _ len_zioi lestrcmo tuo di. lestre_mo tuo l'e _ ter lg)b4hdi-, -lhtirwfti'arch. l()>ibak1)i li-derc lie _ lie. lien lien. nctl'arch. lie_ _to lijc'he _ lit_to! l)jll'lrsr4bilimeyfo;e .^ek^zlonaije lleg. nell'areh. llidazione llmpiomoitalconfondi, lmjsi.r.stabilu1ento lob. lo _ dia lo,e agli lo fug _ g-i lo fug - g-i lo inor _ lo i_:nor_ ri loi_nor_ri lom. lo man _ lombardi lombar _di!. lomurljr lonibar _ lonijbar _ lo nonfur p a l o pascol _lor. _lor.g-iuriam!.. lori lo sde lo - sdegno lo son!... da me che lpazione e in milano. l'ropriela -~lte l. titrzzi e p. l. tmzzi l. tmzzi e p. tokassi. l'ufstlssdlf) lug- luo _ lw_che maddu_.ci a m'ag'-gra-van ma gilsgbejtihansparsoilfo . c o ! male man_cp!. . manda!.. ma per maruilu^ m . austa mb ardi m-ecdica _ men men _ mendmrio, mendrisio mendrisi'o,cario mendrivio _carlo men _ ^te men_ ^ te men_te e i l menti, mento di pianoforte _ menuda. menuda. menurisio meo 0 merurisio _ mes- mes _ mfj/i.r.st.4bu.i.ve\'t0.iaa, m.hjl mia, miasul miel miicenz* c m i la _ seiasti? mino _mino _ mino .mino miton mi'unionc. m>jjra u n mkkdrjsio, (i \ rlo pozzi, mkm)risio,c\rlo pozzi. mkndrisjo iii-^ss.. cari.o pozzf. molti _mon _ mon . mon monte mon _te mon _ te monte, monte. monte,ohde sa_lu_te avea i l .mon _ ti monti, m o rendo morendo. more-titio mor_ra_i! mortal mor_tal mr~-dei m sua (m?.t/jncii/e mulo muop muro. musul_man m u_tar. mu_tar (muyendo impetuosamentii) mzwn1le priv!l)l nar _ ra <'@*,na, @t-acen*a, t (falta(r)* j 0 $ na _ tal natie na, tre naz10n4le pftl//o na _ za_ren nazign+le naziona1e nazionaie nazionale nazwnjle ne a me si sehiudeil suo ne a te si sehiudeil ne _giiestre _ m i nel _ nella p a __ter_na /{<*chet pal _ pal 1 pal _ ma par10l |.ws.m>la>f;ui-.t parigi', parigi. blajichet/wte^r. parigi, blanchet parigi, bla nchet parigi j blaachet parigi-jilinchet parii ..bijamjhet (parto r. o.') pat^ ce pattjgi, blvlnchet paui r ; i , blajnchet pav_li ped. peg'-g'ior! peg'-gior! _ pei pei* pen _ -per per _ per_ peraouaggi. per _che per cunto con accompagna per cunto con accompa'yimwento per_d mi perdo_na perfi_di, per lau per la valle) personaot/i* personugyi. per _ ti pertua pfitprielo pfius" j)i pftr pia- piafl -- tol o ? piange, piang"e_a piano enfiiam pianoforte pianto, pianto! pie, piecuahli_ia e pie j piel pie _ na. _^pier_mi piio - te piitytwc'^cyyc//' pilgnapernoifra i pin. pino) _ pio,ehe in_fran _ ge piojcheinfran.ge _ piojt'he-in-fran _ ge piomba pi ornes _ sa p . i r i g i blajnchkt edt'teur. pirro,intendesti! piugna pei' noi fra i pi'u mono, pjk: pki, pla_ plrlgijblakthet .pltatnon voler_mi m a _ l e pmco p^'m'-'jlff.^^l.^s: pmtil! di poco mrtb poi sfflii.m a banehcitaii pos _ sa pote po-tia, pozsi -pra _ pre pre al _ pre al dos_soun de_mon ti prega_re pre_si pres _ so pre_stai pres-u prif#o. prima prir*i)l priv. prlfij)l prll'j di prlv.tl)i prnprieta .pro - pro _ pro_ pro-mes pro_mes_sa promes _ sa propicia propinela degli propricla propricta proprieia propriel'a degli proprielci 'proprielij proprieta propritla pru1l.j)i psijjiial'e^ p\uano puoi ! puo _ te pvg. qneste d e l cie quai quali quan qua -- si quatm que] quegloc quel quest' que_sta n o t qui nel quinte' r4r1ci, blajychft luittvr. raen- raen _ te ra _ gion _ rai _ rai- raio raj. nell'areh. randa interna. ras^ ras: rav _ * _* -*re_, chea me recit. recita it o: rec/.neu'arch. redenta un redenta un' re,edhan reg. nell'arch reg. nell'arch. reg. netl'arch, _ rei re//. iiell'arch. re, impor re, impor tu _ ren _ ren'lo restre_mo r~e?tdrisio rfe_ ter - _riam _ riam ricobjdi. e ri_.cur! ridmioneper ridnzioneper _ rido suol! riduzione riduzionepe^canto riduzioneper riduziune _ rie egli rife rifndiuuo _-"ri_glio! - r i=jyjp- p ri sol di risoluto ri _tor _ rivolga |rjo_ rlaiiiwy&xjediteur rlaivjie.t (litewr. * rmcol* r?m/iei. n4z10n4le prikto 1)1 r_ tan |r tftf' tfdb: ru _ mori r_zjg: sab _ s'ac_que _ tino sacriaduman pensier! sacri _ lega sa_jpra.' _ sa,l'bbro-brio,rmfa - salva!.. salvez - san^ san _ san - san_ san _ giie san_giie he _ ne sangne la ju_.ce del di san_ gnt san _ grje san _ gtie san - gtie sangue san _ g"ue san_gue san_g-ue. san-gue sang-ue san_gue be _ ne san_gue he _ ne san-g-ue la san_g"ue l a lu_ce d e l san_gueognor san-gueognor san _ gxie san _ _ta san_ _ta' santa,in _ a < _ san _ te san - to' sa. _ pia s'ap_pre _ s'ap_pre_ saro saug^utla^lut^rder^ scampo s campo sceiv * scejna scena v . scena vi. *sceva 1 \ . schie schiere; schiere; sulle scioglie sckn4 scknami. scordasti ? scudiero d'arvino . sdegno sde _ gno sde_gno sde-gnoj *s>- del sde^mo _ sea! sea. sediam se fu uemfiammi segliirli i u _ va sehiude_.ro sei- sein_pre al _ selda! _sel _ da sem _ sem_ sem_pre al semp re al sempre al sempreal dossoundemon ti sempreal dossoundvmon mi sta_ra ~ser - sera ser m _sero mor_tal, ser_pida_ se taaeinfiam se tu aeia-ftam _ mi setuneinfiam _ m i se va_noei iilprega _ severi giovanni sfug" sfug'gir sfug'g'ir. sfuggir. sfug-g-ir no sfulgir sg\iar_do sgiiar_ do (.s'<-glandosi per la glande agit&zionei sguardi, sguardi. sg"uar_do sguar-do shan s'han s\ic_ei~-hda! .siena iv. sieterni signar derivis pbospebo signar sevebi giovanni signoi;tuocen_no leggeame fi _ a . signor signora fbezzolini-poggi ebminia signora fhezzolini-poggi erminia signora ruggehi tebesa signor dekivis prospero signor marconi napoleone signor rossi gaetano signor setebi giovanni sijhj 1.1 vento sijt si _ loe! sino sino, alia sinq sipu sisrnor dehivis pbospeko si tin_g-a di si -trn-ga sjp#-| .s/.lllr/'(*/<: smar smarn -smo. smto~ailhal s ode lieta musica nel tempio. sofia -sofia s.oflx soglie? so_gno e_gli e! soige un pregar pie _ toso soki sole son tal *:! e sor _ sorgente r e a sospetjto i n me!.. so_spet_t<> i n sospet_to i n m e _soun sovrail s^pai-ge spar. _ sparge-re spe - cor _ rial spera spet splen _ _ splen^dore^ sqiiar _ cia sqiiar - cia srojieil fiif _ m a g^'?e i sta _ sta?. stabildjento sta dell stai _ sta!.. i n o_gni ^stan _ stan stanzeo. sta _ ra! sta_ r a sta_ra,. sta._ ra! sta_ra ah ti sta _ si s t diam _ ste ii st* _gueiwioilniio de stgumiiji^a' t u o i stia_ stia-niera, stmg"_ge stoci _ sto,ituoi fi di guer_ stol stolio-alina!", stolto aitha!... stolto allha!... sowvfl _ sto^tuoi f i d i guer_ stra stra- stra_nie _ stranie - stra _ niera striafia string: stririg: un poco . stwl/.vewo ( suai subimiento s'uccida., s uccida/ s\ic- ci sug_gel_lo. sugl'cm_pi suglwpi suiar sull' em_pio dal sul_le mu_raei pri_mo sul monte suo. suo 1 suoi suol suol? suol v suonaan_cor suonera 3' suo_.no? su - pei' su _ per su_per su_,per sveaj (taccatn (taccetafu >)' q *> tacie _ tai _ tai- 'tai tai*. ta,i*a_^ion smar_ _ tal _ tal; *tal _ tan ; tan /ta?. netl'arch. ta_no crcbhi ii.'1 iinpe_ti _ tar a baliche t _ tai' *' tarta t'as_sol _ve _ r a . tas_sol_ve _ r a .td^>gjii teah te chi _ tedeequest^al _ m a tegfg"' io bril - tein_pio teja tejifs^ tekdif te lodiamo te tea ti ufe tjk. tjxio -- e tleir t){li/i.m. stjwjvfj\to jj?. tliuco 0 "tm')mid''tca cu to cam_mino, to cer . toeilfu_.ro. tokassi. to ... ^lieruii . tonassi. tonassi. _tor tor-nar. /_ torno; _trade? trai tra i , trc trczzi e tremolo zungo tria tri a ( tro ttaforza. tua, tu fai tug^ tug- tug"- tulla el li'o _ pa tuneinfiamim t u n e infiammi t u n e infiammi. t u ne infiamnii t u ne intiammt tu ne n-l ammi tur _ tur_bi_ni, tur-bi _ni, turen t u sal_>ez_za, t u tu sal_vez_za, t u tutta forza 0- tut_ti|al _ lo twigf\ \-tzioxj ft. > uanda. ubico i* ubico in quattro ubico r /u'ect^/eccesj/a ue_lo il cie _ u.i)a un' apertura in fondo uifon _ *(u;i pro_di _ uliostt. un breve is tante unico i* quattro atti di unid uni/o un poco pi'u lento. un tan _ un tone. urchestra. urtione. ^ \ uueu' an vai^uh tvtpo ti val _ (vallontanano vano* _ var va!tra i vedonsi vedrai'nel _veg veg" _ vemdi, i ve mortal non ven_ga ven_ ga ven_g"a ven_ti e al _ le ve|pi^ / lomjxpi^ ver _ ver - ver- ver(c)!! verd1,, i ver_gi_ni veri! verre_mo a ver_se_rai -,ves._ _ si ves-! sil ves_sil_li'/,i. vf.kdl - / /?<*!*/. vfli'arch. ^'vfz _ via viclinda vid* vie _ vie_ni cheilben vie-nicheilhen vie _ ni,e neiaer _ viilcor -vil' _ vina! vinrm-ritmjmrfnrm'iiut vira qc i atu)t> vit _ vit - vjeni (vj.rti?) vkg. vkhd1 - / vkkdi - / vkkui,, / vnoi? voce vocf voci ,voi voi mi toglie volantisui >a_ _ $d i vol_ta vor _ vo? se _ gui _ i'eiltuo vouttx?, vtr. v/ ttmpo vuole! . tca wt^ndri-i^ wustocls w-w^0-dim: -xzl yac. yacente, yac-- i*1 7 \ &r <^y/eacjai y^-hmjs yin _ fe yin v v* yratidi'o&o. y s~~g-a " 'ttel yual yvu. zcdfa _ zel_la. _zel_la, zf_yrenr0z00-0 mt& zri^0+ < ^z